– Nykyinen direktiivi on yli 30 vuotta vanha, eik\u00e4 siin\u00e4 oteta huomioon nykyp\u00e4iv\u00e4n haasteita. Vaikka puhtaan veden saatavuus voi tuntua itsest\u00e4\u00e4nselvyydelt\u00e4 Suomessa, se ei suinkaan ole sit\u00e4 koko EU:ssa, Torvalds sanoo.<\/p>\n
Komissio ehdottaa pienempien taajama-alueiden liitt\u00e4mist\u00e4 j\u00e4tevedenpuhdistamoihin ja k\u00e4sittelyasteen nostamista koko unionissa, jossa erityist\u00e4 huomiota kiinnitett\u00e4isiin typen ja fosforin k\u00e4sittelyyn sek\u00e4 j\u00e4teveden sis\u00e4lt\u00e4mien mikrosaasteiden, kuten l\u00e4\u00e4ke- ja kosmetiikkaj\u00e4\u00e4mien k\u00e4sittelyyn. Komission mukaan teollisuuden tulisi itse vastata k\u00e4sittelyst\u00e4 aiheutuvista kustannuksista.<\/p>\n
– Komission l\u00e4ht\u00f6kohtainen n\u00e4kemys, ett\u00e4 teollisuus tekee tarpeeksi suuria voittoja n\u00e4iden investointien maksamiseksi ei ole ongelmaton, sill\u00e4 esimerkiksi l\u00e4\u00e4kkeiden k\u00e4ytt\u00f6 on koko yhteiskunnan vastuulla, Torvalds sanoo. Emme voi my\u00f6sk\u00e4\u00e4n tehd\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksi\u00e4 niiden kustannuksella, jotka todella tarvitsevat l\u00e4\u00e4kkeit\u00e4.<\/p>\n
Ehdotuksessaan Torvalds on my\u00f6s selkeytt\u00e4nyt j\u00e4tevedenpuhdistamoiden energianeutraaliutta koskevia vaatimuksia, asettanut realistisemmat vaatimukset n\u00e4ytteenotolle sek\u00e4 ottanut huomioon pohjoiset olosuhteet typen j\u00e4lkik\u00e4sittelyss\u00e4, jonka osalta komission ehdotus olisi l\u00e4hes mahdoton kylm\u00e4ss\u00e4 ilmastossa, eik\u00e4 siit\u00e4 olisi juurikaan ymp\u00e4rist\u00f6hy\u00f6tyj\u00e4.<\/p>\n